Объяснения:
1)Это правильный ответ. Николаю следовало дождаться всех членов семьи, так как у англичан традиции ужинов неприкосновенны и строго сформулированы.
2)В Росии действительно наблюдается такое явление, однако в Англии это неприемлемо.Выберите другой вариант.
3)Несмотря на то, что Ни колая пригласили на ужин, это был ужин не индивидуально для него, а со всей семьей. Несмотря на чувство голода, надо было вести себя согласно правилам приличия.Выберите другой вариант.
4)Николай вряд ли мог видеть такое поведение в других английских домах, так как англичане очень ревностно относятся к соблюдения традиций, в том числе и за ужином.Выберите другой вариант.
Ситуация №5.
В супермаркете Николай купил продукты и несколько бутылок вина на выходные.
На кассе продавщица попросила его предъявить паспорт, на что Николай ответил с негодованием. Он нагрубил проавщице и с гневои удалился из магазина.
Как вы думаете, чем продавщица руководствовалась, попросив его предъявить документы?
1)Она подумала, что Николаю нет 21 года, чтобы покупать алкоголь.
2) Продавщица попросила показать его паспорт, чтобы высказать недоверие иностранцу.
3)Она просто соблюдала правила, установленные законом.
4)Она высказала ему личную неприязнь, так как он не понравился ей внешне.
Объяснения:
1)В первом случае она имела полное право попросить предъявить документы, выберите более точный вариант.
2)Продавщица вряд ли бы стала просить предъявить документы, только чтобы высказать иностранцу недоверие, так как это противоречит правилам этикета, а все англичане ценят вежливость. Выберите более точный вариант.
3)Это правильный ответ. Продавщица знает правила, запрещающие продавать спиртные напитки, так как это несет с собой штраф за нарушение закона.
4)Врял ли продавщица могла потребовать документы только наосновании личной неприязни. Для нее Николай-очередной клиент и ей нет дела до внешнего виде иностранца.Выберите другой вариант.
Ситуация №6.
Вечер после работы Николай часто заходил с коллегами в бар. На следующий день после очередных посиделок Николай, будучи на работе, обратился к Майку с вопросом : «А помнишь, ты рассказывал, как вы устроили шикарную шумную вечеринку в прошлом году в баре?», на что получил от Майка совет заниматься своей работой. Николай был в недоумении, ведь вчера они активно обсуждали это, а сегодня Майк так грубо ответил ему. Как вы думаете, в чем причина такого резкого ответа Майка?
1) Майк-грубый, невоспитанный человек.
2) Майк убежден, что то, что было рассказано в частной беседе, не стоит предавать огласке.
3) Майк убежден, что во время работы не стоит говорить о посторонних вещах.
4) Майку неприятно вспоминать этот случай из своей жизни.
Объяснения:
1) В данной ситуации нет никаких указаний на невоспитанность Майка. Наротив, Николай, давно с ним общаясь, был явно шокирован его резкостью.Выберите другой вариант.
2) Это вероятный вариант ответа, однако нет никаих указаний на то, что их беседу могли слышать посторонние люди.Выберите другой вариант.
3) Это правильный вариант ответа. Англичане стараются не смешивать понятия дружбы и рабочих отношений. Русский, нарушив эти правила, может прослыть бестактным и невежливым человеком.
4) Исключить такую возможность нельзя, и тогда негативная реакция понятна. Однако мы знаем, что еще вчера Майк обсуждал эту ситуацию без всякого стеснения.Выберите другой вариант.
Ситуация № 7.
Николай участвовал в конференции и, стараясь казаться пунктуальным, пришел на полчаса раньше. Пришедшие вскоре англичане очень удивились, застав в офисе Николая.
Как вы думаете, чем можно объяснить их удивление?
1) Он был одет не по дресс-коду.
2) Николай заигрывал с секретаршей.
3) В Англии приходить на встречи раньше положенного времени столь же неприлично, как и опаздывать на них.
4) Англичане сами опоздали и крайне удивились пунктуальности Николая.
Объяснения:
1) Николай, будучи приглашенным на деловую встречу, вряд ли мог прийти в неподобающем виде. Выберите другой вариант.
2) Вряд ли Николай допустил бы такую бестактность.Выберите другой вариант.
3) В Англии действительно существует правило, по регламенту которого приходить на встречи раньше считается неприличным. Это правильный ответ.
4) Англичане пришли вовремя, так как для них опоздание считается чуть ли не преступлением, а приход Николая раньше назначенного времени они вряд ли бы сочли проявлением пунктуальности.Выберите другой вариант.
Ситуация № 8.
Находясь в гостях, после беседы с хозяевами дома и просмотра фотографий, Николай был приглашен на традиционное чаепитие в 5 часов вечера. Николай отказался от приглашения, сказав, что не хочет чай. Хозяева были обижены на него. Чем можно объяснить их обиду?
1) Для англичан чаепитие в 5 часов вечера-священный ритуал, от которого не принято отказываться.
2) Николай ответил отказом в грубой форме.
3) Николай не обосновал свой отказ.
4) Николай отказался от чая, попросив кофе.
Объяснения:
1) Это правильный ответ. Николай проявил бестактность, отказавшись от такого священного для них ритуала.
2) Нет никаких указаний на то, что он ответил в грубой форме. Он просто отказался. Выберите другой вариант.
3) Николай обосновал свой отказ, но это все равно было бы бестактностью. Выберите другой вариант.
4) В данной ситуации Николай ничем не обосновал свой отказ. Выберите другой вариант.
Ситуация № 9.
Знакомый представил Николая своему другу. Пожав новому знакомому руку, Николай сказал «Приятно познакомиться, Браун!», на что мистер Браун недоуменно поднял брови. Чем можно объяснить удивление мистера Брауна?
1) Англичане не допускают фамильярностей в общении. Николай опустил слово «мистер», что было недопустимо при знакомстве.
2) Николай сказал это слишком громко, что прозвучало немного грубо.
3) Николай слишком сильно сжал руку мистера Брауна при рукопожатии, что причинило тому дискомфорт.
4) Николай не представил себя.
Объяснения:
1) Это правильный вариант. При знакомстве слово «мистер»-обязательно.
2) Нет никаких указаний на то, как именно произнес приветствие Николай.Выберите другой вариант.
3) Вряд ли бы легкий дискомфорт вызвал бы такую реакцию со стороны мистера Брауна. Выберите более точный вариант.
4) Нет никаких указаний на то, что Николай забыл представиться. Выберите другой вариант.
Ситуация № 10.
В кругу приятелей Николай начал громко обсуждать политическую систему Англии, сравнивая монархию с демократией. Все присутствующие посмотрели на него с неодобрением и сменили тему разговора. Как вы думаете, чем можно объяснить их неодобрение?
1) В Англии не принято громко говорить.
2) Англичане считают, что критиковать их монархический строй допустимо только для самих англичан, но совершенно недопустимо для иностранцев.
3) Англичане относятся к Николаю с предубеждением и всячески стараются дискредитировать его самого и предложенные им темы.
4) Они сочли Николая необразованным, поскольку нельзя стравнивать монархический строй с демократией.
Объяснения:
1) В Англии действительно не принято громко говорить, однако вряд ли вся проблема ситуации заключается только в этом. Выберите более точный ответ.
2) Николай допустил бестактность, начав критиковать систему, которая действует многие годы и к которой они относятся с уважением.
3) Вряд ли к Николаю англичане высказывают такое предубеждение, в таком случае он бы вряд ли находился в их компании.Выберите другой вариант.
4) Такой вариан возможен, однако политика-это очень спорный вопрос, в котором нет однозначных ответов. Выберите другой вариант.
Ситуация № 11.
Никоалй смотрел футбольный матч со своими приятелями-англичанами в спорт-баре. После победы команды «Челси» Николай начал громко расхваливать достоинства «своей команды», что вызвало у его собеседников негативную реакцию. Как вы думаете, почему?
1) Николай бурно высказывал эмоции, расмахивая руками.
2) Англичане считают недостаточным основанием считать «Челси» русской командой только из-за того, что команду купил русский предприниматель.
3) Англичане болели за другую команду.
4) Англичане не высказывают эмоций после футбольных матчей.
Объяснения:
1) Англичане обычно тоже бурно высказывают эмоции после матчей. Выберите другой вариант.
2) Ээто правильный ответ. Бестактно указывать на то, кому действительно принадлежит команда, потому что в ней играют англичане.
3) Не никаких указаний на то, за кого на самом деле болели англичане.
4) Англичане высказывают эмоции, выберите более точный ответ.
Ситуация № 12.
Николай прогуливался по Лондону и вдруг увидел колоритно одетого англичанина с необычной прической. Он попросил его сфотографироваться с ним. Англичанин в свою очередь с негодованием отказался. Как вы думаете, чем причины его отказа?
1) Англичанин очень спешил.
2) У англичан считается неприличным фотографироваться с незнакомыми людьми, как бы экстравагантно они ни выглядели.
3) Англичанин просто не понял просьбу Николая, так как тот разговаривал по-английски плохо.
4) Англичанину не понравился внешний вид Николая.
Объяснения:
1) Нет никаких указаний на то, что англичанин спешил. Выберите более точный вариант.
2) Это правильный ответ. Николай поступи бестактно, своей просьбой он показал, что находит внешний вид англичанина необычным и, скорее всего, смешным.
3) Мы не знаем, как именно Николай объяснил англичанину свою просьбу. Выберите другой вариант.
4) Вряд ли англичанин нашел что-то необычное и отталкивающее во внешности Николая.Выберите другой вариант.
Ситуация № 13.
Николай был приглашен в гости к семье англичан. Придя к ним домой, он разулся и попросил дать ему тапки. Хозяева дома посмотрели на него с удивлением. Как вы думаете, чем оно объясняется?
1) У англичан не принято разуваться при входе и переобуваться в тапки.
2) Николай носил носки разного цвета.
3) Николай был пьян и навел беспорядок, свалив вещи в коридоре.
4) Николай пришел с опозданием.
Объяснения:
1) Это правильный ответ. У англичан в гостях не принято разуваться и тем более просить тапки.
2) Сдержанный англичане при таком варианте событий не показали бы своего удивления. Выберите другой вариант.
3) Нет никаких указаний на такое развитие ситуации.Выберите другой вариант.
4) Этот вариант возможен, однако просьба Николая предполагает другой вариант.
Ситуация № 14.
Николай встретил на улице своего дальнего знакомого Майкла. Он поздоровался и по-приятельски обнял Майкла и похлопал его по плечу. В свою очередь, Майкл недоуменно отстранился. Как вы думаете, почему?
1) От Николая исходил неприятный запах сигарет.
2) В Англии не принято вторгаться в личное пространство других людей.
3) Похлопывание по плечу доставило неприятные ощущения Майклу.
4) У Николая в руках был стакан с кофе, Майкл побоялся испачкаться.
Объяснения:
1) Мы не знаем таких деталей. Выберите другой вариант.
2) Это правильный ответ. Несмотря на то, что они были знакомы, Николай вторгся в личное пространство Майкла, что недопустимо у англичан.
3) Мы не знаем, какие ощущения могло доставить Майклу похлопывание по плечу. Выберите более точный ответ.
4) Вряд ли бы в ситуации, если бы у Николая был в руках кофе, он сам стал бы обниматься с Майклом.
Ситуация № 15.
Взамен на оказанную ему услугу, Николай торжественно преподнес коллеге пакет с коньяком и шоколадными конфетами. Англичанин все-таки принял пакет, но с выражением крайнего недоумения на лице. Как вы думаете, почему?
1) Марка подаренного коньяка не соответствует вкусу коллеги Николая.
2) В Англии не принято дарить подарки такого рода в качестве благодарности.
3) Пакет был прозрачным, и все видели его содержимое, что смущало коллегу Николая.
4) Бизнесмен предпочел бы деньги вместо подарка.
Объяснения:
1) Вряд ли англичанин оказался бы привередливым в вопросе презента.Выберите другой вариант.
2) Это правильный ответ. В Англии такие презенты считаются недопустимыми.
3) Вряд ли Николай преподнес презент при всех, скорее всего он отдал бы пакет лично. Выберите другой вариант.
4) Для англичанина предпочтения в таком вопросе недопустимы.Выберите другой вариант.
Ситуация № 16.
Николай встретился с друзьями в пабе. После пары бокалов пива он начал разговор о своих проблемах на работе. Друзья не были увлечены этой темой и лишь пренебрежительно окинули его взглядом. Почему?
1) В Англии не принято в неофициальной обстановке вести разговоры о работе.
2) Николай изъяснялся некорректно.
3) Николай разговаривал с набитым ртом.
4) Он кричал через весь стол, мешая другим принимать участие в беседе.
Объяснения:
1) Это правильный ответ. В неофициальной обстановке англичане предпочитают говорить о своих хобби или на отвлеченные темы.
2) Нет никаких указаний на то, как именно изъяснялся Николай. Выберите более точный вариант ответа.
3) Англичане скорее всего смотрели бы на Николая не с пренебрежением, а с недовольством или удивлением. Выберите другой вариант.
4) Мы не знаем всех деталей разговора, это неточный ответ, постарайтесь выбрать другой.
Ситуация № 17.
Весь день в Лондоне шел дождь. Николай пришел в гости к другу и стал жаловаться на плохую погоду, рассуждая о том, как он не любит погоду в Англии. Друг посмотрел на него с неодобрением . Почему?
1)Англичане считают любую погоду по-своему привлекательной.
2)Дождь-это любимая погода друга.
3)Он не видит ничего особенного в такой погоде.
4)Николай наследил грязными ботинками в коридоре.
Объяснения:
1)Это правильный ответ. Для англичан действительно не существует плохой погоды. Критика погоды иностранцем считается у них дурным тоном.
2)Это может быть правильным ответом, однако, англичанин высказал бы какие - либо доводы в свою пользу. Выберите другой ответ.
3)Для англичанина эта погода является типичной, хотя в таком случае он постарался бы объяснить это Николаю. Выберите другой ответ.
4)Грязные следы в коридоре не показались бы необычным англичанину и неодобрение по этому поводу было бы необоснованным .Выберите другой ответ.
Ситуация № 18.
Николай и его приятели-англичане обсуждали недавно вышедшую книгу. Николай высказывал свое мнение очень категорично, а его приятели воздерживались от каких-либо конкретных комментариев. Николай выразил свое недоумение по поводу того, что англичане ничего не могут конкретизировать свое мнение. На что англичане обиделись и сменили тему. Почему?
1) Им понравилась книга.
2) Они никогда не делают резких суждений.
3) Им стало неинтересно продолжать эту тему.
4) Они не хотели спорить, так как были наслышаны о том, как русские любят яростно отстаивать свою позицию.
Объяснения:
1) Вполне вероятный вариант, однако англичане умеют уважать чужое мнение, так что вряд ли бы они прервали эту тему. Выберите другой ответ.
2) Англичане воздерживаются от конкретных высказываний, стараясь не выражаться четко, это является чертой их лояльного характера. Это верный ответ.
3) Сомнительный вариант, так как мы видим, что эта тема активно их интересовала, если они стали ее обсуждаьт.Выберите другой ответ.
4) Англичане действительно не любят спорить, однако они всегда способны найти аргументы, если хотят отстоять свою позицию.Выберите другой ответ.
Ситуация № 19.
Николай ждал свой автобус на остановке. От скуки он пытался заговорить с незнакомцем, сидевшем рядом, о том, как долго не приходит транспорт. Англичанин странно посмотрел на него и пересел на другую скамейку. Почему?
1) Николай показался ему подозрительным.
2) Он не понимал плохого произношения Николая.
3) Он посчитал неприличным говорить с иностранцем.
4) Он испугался, что Николай попытается его ограбить.
Объяснения:
1) Вероятная версия, однако мы не можем судить об этом без каких-либо подтверждений. Выберите более точный вариант.
2) Вариант вполне вероятен, однако в таком случае англичанин объяснил бы Николаю, что не понимает его.Выберите другой ответ.
3) В англии не принято говорить с незнакомыми людьми без крайней необходимости. Это правильный ответ.
4) Мы не можем привети никаких подтверждений этой версии, поэтому постарайтесь выбрать более точный ответ.
Ситуация № 20.
Николай увидел вдалеке своего старого знакомого и закричал на всю улицу, приветствуя его. Знакомый предпочел сделал вид, что не заметил Николая. Почему он так поступил?
1) Он не узнал Николая.
2) Он посчитал неприличным отзываться на крик.
3) Николай обознался.
4) Знакомый не услышал приветствие Николая из-за шума.
Объяснения:
1) По ситуации мы можем заключить, что знакомый все-таки узнал Николая, выберите более точный ответ.
2)Это правильный ответ. Кричать через всю улицу считается в Англии особым признаком дурного тона. Николаю следовало подойти к знакомому ближе и поприветствовать его.
3) По ситуации мы видим, что это действительно был знакомы Николая. Выберите другой ответ.
4) Знакомый услышал пкрик Николая, потому что мы видим, что он сознательно предпочел не отзываться.Выберите другой ответ.
Ситуация № 21.
Николай сидел в баре и вдруг заметил за соседним столиком симпатичную девушку. Он стал оказывать ей знаки внимания. Девушка встала из-за стола и ушла. Почему?
1) Она ожидала, что он купит ей коктейль, но не дождалась и ушла.
2) Она сочла знаки внимания неприемлемыми.
3) Рядом сидел ее парень.
4) Николай не понравился ей внешне.
Объяснения:
1) Сомнительный вариант. Если бы она ожидала от него угощения, она бы скорее всего познакомилась с ним. Выберите другой ответ.
2) Знаки внимания, столь часто высказываемые мужчинами в России, англичан шокируют. У них не принято знакомиться с девушками таким способом. Это правильный ответ.
3) Маловероятно, так как Николай не стал бы так себя вести, видя, что девушка не одна. Выберите другой ответ.
4) Вполне возможно, однако тогда она могла бы просто пересесть за более отдаленный от Николая столик. Выберите более точный ответ.
Ситуация № 22.
В разговоре с приятелями Николай активно расхваливал свою страну, тем самым невольно отмечая недостатки Англии. Его собеседники прервали разговор и предпочли пораньше разойтись. Как вы думаете, почему они так поступили?
1) Они спешили на другую встречу.
2) Им было обидно за свою страну.
3) В описании России он использовал русские слова, которые были для них непонятны.
4) Им была неинтересна культура России.
Объяснения:
1) Англичане всегда четко планируют расписание своих встреч, вряд ли бы им пришлось наспех заканчивать начатый разговор. Выберите другой ответ.
2) Это правильный ответ. Любому человеку было бы неприятно в этой ситуации, но для англичан это особое оскорбление, так как они являются ярыми патриотами своей страны.
3) Если бы даже Николай использовал некоторые русские слова, эквивалентов которых он не знал на английском, англичане вежливо попросили бы его перевести их. Выберите другой ответ.
4) Англичане очень любознательны и любят узнавать что-то новое о
9-09-2015, 18:57