Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 2
1) Объясните взаимосвязь литературоведческой стилистики с поэтикой и теорией литературы. Приведите примеры.
2) Объясните, что понимают под пояснительным эпитетом. Приведите примеры.
3) Поясните, что понимается под лексической валентностью. Приведитепримеры.
4) Определите
тип
рифмы
:
In every cry of every Man
,
In every Infant's cry of fear,
In every voice, in every ban
,
The mind - forg'd manacles I hear.
5) Поясните, на чем основан эффект синтаксической конвергенции. Приведите примеры.
6) Объясните, что понимается под звукоподражанием. Приведите примеры.
7) Укажите возможные средства шрифтового выделения. Приведите примеры.
8) Поясните, как в современной стилистике решается вопрос о функциональном стиле художественной литературы.
9) Поясните, почему возникает избыточность, как она выражается. Приведите примеры.
10) Определите тип стилистического явления: Wasn’titamarvelloustrip!
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 3
1) Объясните, как можно установить, что является приемом, а что – выразительным средством. Приведите примеры.
2) Поясните термины «эксплицитный» и «имплицитный».
3) Дайте определение понятию «слово».
4) Определите
вид
тропа
:
All days are nights to see till I see thee,
And nights bright days when dreams do show thee me;His composition was not bad.
5) Дайте определение эмфатической конструкции. Приведите примеры.
6) Укажите, как называется раздел поэтики, посвященный ритмической структуре литературных произведений и ее эффективности в передаче мысли и эмоции.
7) Объясните, что понимается под графической образностью.
8) Укажите предмет и задачи ортологии.
9) Дайте определение диалекта. Приведитепримеры.
10) Определите
тип
стилистического
явления
:
Her love letters I returned to the detectives for filing.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 4
1) Дайте определение литературоведческой стилистики. Объясните ее предмет и задачи.
2) Дайте определение иронии. Приведите примеры.
3) Объясните, почему именно междометия являются чистыми знаками эмоций. Приведите примеры.
4) Определите
вид
тропа
:
We were the first that ever burst
Into that silent sea.
5) Поясните, что понимается под зевгмой. Приведите примеры.
6) Объясните, что понимается под звукописью. Приведите примеры.
7) Объясните, что понимается под эквивалентом текста. Приведите примеры.
8) Дайте определение газетного стиля. Приведите примеры особенностей газетного стиля.
9) Поясните, что понимается под «избыточностью». Приведитепримеры.
10) Определите
тип
стилистического
явления
:
«Life is dear to the aged,
And honour a little thing;
I would gladly sell the secret,»
Quoth the Pict to the King...
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 5
1) Дайте определение морфологической стилистики. Укажите ее предмет и методы исследования. Приведите примеры.
2) Дайте определение полуотмеченной структуры. Приведите примеры.
3) Объясните, что понимают под импликационалом.
4) Определите вид тропа : Their daughter is like an angel;And painful pleasure turns to pleasing pain.
5) Укажите предмет синтаксиса.
6) Дайте определение аллитерации. Приведите примеры.
7) Укажите функции пунктуации. Приведите примеры.
8) Перечислите и охарактеризуйте стили, входящие в группу книжных.
9) Поясните, в чем заключается проблема контекста для стилистики декодирования. Приведитепримеры.
10) Определите
тип
стилистического
явления
:
From the bonny bells of heather
They brewed a drink long-syne...
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 6
1) Объясните, чем занимается сопоставительная стилистика. Укажите, как сопоставительная стилистика связана с переводоведением. Приведите примеры.
2) Объясните разницу между пояснительным эпитетом и метафорическим. Приведите примеры.
3) Дайте определение понятию «морфологическая валентность». Приведите примеры.
4) Определите
вид
тропа
:
When I was a younger man - two wives ago, 250.000 cigarettes ago ...; The moon looked like a polished brass basin.
5) Объясните, что понимается под синтаксической конвергенцией. Приведите примеры.
6) Объясните, что понимается под опоясывающей рифмой. Приведите примеры.
7) Укажите функцию многоточия. Приведите примеры.
8) Поясните понятие «обратная связь». Приведите примеры.
9) Опишите явление синонимической аттракции сленга. Приведите пример художественного произведения, в котором оно присутствует.
10) Определите тип стилистического явления: AmItired!
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 7
1) Дайте определение коннотативному значению слова. Приведите примеры.
2) Дайте определение понятию «троп». Укажите роль тропов в толковании и интерпретации текста. Приведите примеры.
3) Дайте определение термину «историзм». Приведите примеры.
4) Определите
тип
рифмы
:
No motion has she now, no force
;
She neigher hear nor sees;
Roll'd round in earth's diurnal course
With rocks and stones and trees.
5) Дайте определение синтаксической синонимии. Приведите примеры.
6) Дайте определение метра. Приведите примеры.
7) Поясните, как благодаря пунктуации создается эффект иронии. Приведите примеры.
8) Объясните, чем обусловлено возникновение и существование функциональных стилей.
9) Объясните, что понимается под «компрессией». Приведитепримеры.
10) Определите
тип
стилистического
явления
:
There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 8
1) Дайте определение синтаксической стилистики. Укажите ее предмет и методы исследования. Приведите примеры.
2) Объясните, что понимается под антономасией. Приведите примеры.
3) Объясните разницу между эмоциональным и оценочным компонентом значения слова. Приведите примеры.
4) Определите
тип
рифмы
:
In every cry of every Man,
In every Infant's cry of fear
,
In every voice, in every ban,
The mind - forg'd manacles I hear
.
5) Объясните, что имел в виду М.М. Бахтин, говоря о многоголосии речи персонажей.
6) Объясните, что понимается под акромонограммой. Приведите примеры.
7) Укажите роль эмоциональных пауз в тексте. Приведите примеры.
8) Поясните, что понимается под «книжными словами». Приведите примеры.
9) Дайте определение макроконтекста. Приведите примеры.
10) Определите тип стилистического явления:
Surrey all in one blaze like a forest fire. Great clouds of dirty yellow smoke rolling up. Nine carat gold.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 9
1) Объясните, какие виды информации могут встречаться в речи. Приведите примеры.
2) Поясните высказывание: «в литературном произведении образность создается взаимодействием узуальной и контекстуальной образности слов».
3) Дайте определение эмоциональной лексики. Приведитепримеры.
4) Определите вид тропа : His eyes were green as leaves;His cup of satisfaction was full.
5) Объясните, что понимается под метрическими элементами повтора. Перечислите их.
6) Объясните, почему аллитерация имеет особенно большое значение для английской поэтической традиции. Приведите примеры аллитерации.
7) Объясните, зачем нередко писатель включает в речь персонажей их диалектные особенности. Приведите примеры.
8) Дайте определение понятию «образная экспрессивность». Приведите примеры.
9) Поясните, что понимается под контекстом ситуации. Приведите примеры.
10) Определите тип стилистического явления:
«Why don't you shut you great big old gob, you poor bloody odl fool!»
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 10
1) Дайте определение денотативному значению слова. Приведите примеры.
2) Дайте определение термина «подтекст». Укажите роль подтекста в художественном произведении. Приведите примеры.
3) Объясните, что понимают под синонимическим повтором. Приведите примеры.
4) Определите вид тропа : Since I left you, your eye is in my mind;For there can live not hatred in thine eye.
5) Укажите, в целях чего используется тавтологический повтор. Приведите примеры.
6) Объясните, в чем состоит функция звукоподражания. Приведите примеры.
7) Укажите функцию восклицательного знака в восклицательных предложениях. Приведите примеры.
8) Охарактеризуйте взгляд Т.С. Элиота на современную поэзию (взаимосвязь прозы и поэзии).
9) Поясните, что понимают под речевой характеристикой персонажа. Приведите примеры.
10) Определите тип стилистического явления:
Uneasy lies the head that wears a crown.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 11
1) Дайте определение грамматической стилистики. Укажите ее предмет и методы исследования.
2) Объясните различие между простой метафорой и развернутой. Приведите примеры.
3) Объясните, что понимают под увеличительной экпрессивностью. Приведите примеры.
4) Определите
тип
рифмы
:
No motion has she now, no force;
She neigher hear nor sees
;
Roll'd round in earth's diurnal course
With rocks and stones and trees.
5) Объясните, что понимается под грамматической функцией инверсии. Приведите примеры.
6) Объясните, что понимается под цезурной рифмой. Приведите примеры.
7) Поясните высказывание:
«эстетическое воздействие поэзии зависит от сочетания обеих реализаций: графики и звучания».
8) Поясните особенность построения английских газетных заголовков. Приведите примеры.
9) Поясните, что понимается под профессиональной лексикой. Приведите примеры.
10) Определите тип стилистического явления:
Break, break, break
On thy cold stones, O Sea!
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 12
1) Объясните, что понимается под выразительными средствами языка. Приведите примеры.
2) Дайте определение метафоры. Приведите примеры.
3) Дайте определение понятию «полисемия». Приведите примеры.
4) Определите
вид
тропа
:
«I play for seasons; not Eternities!»
Says Nature, laughing on her way...;Come in the speaking silence of a dream ...
5) Укажите функции риторического вопроса.
6) Дайте определение обратной рифмы. Приведите примеры.
7) Укажите функцию курсива. Приведите примеры.
8) Охарактеризуйте поэзию Г. Грея как пример классического поэтического стиля.
9) Дайте определение литературно-разговорного стиля. Приведите примеры.
10) Определите тип стилистического явления: «Butcanwe? Of course, we can!» (высказывание принадлежит одному человеку)
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 13
1) Объясните, что понимается в стилистике под информацией первого рода и информацией второго рода. Приведите примеры.
2) Объясните, что позволяет эпитет считать лексико-синтаксическим тропом. Приведите примеры эпитетов.
3) Объясните, что понимают под ситуативными синонимами. Приведите примеры.
4) Определите
вид
тропа
:
I shall go shod in silk,
And you in wool,
White as a white cow's milk,
More beautiful
Than the breast of a gull.
5) Охарактеризуйте авторскую речь (с точки зрения В.В. Виноградова).
6) Дайте определение ассонанса. Приведите примеры.
7) Объясните, что отражает графическая форма стиха. Приведите примеры.
8) Объясните, какая лексика считается торжественно-возвышенной. Приведите примеры.
9) Поясните функцию использования просторечия в прямой речи персонажей. Приведитепримеры.
10) Определите
тип
стилистического
явления
:
Sure I am, from what I have heard, and from what I have seen ...
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 14
1) Дайте определение термина «уровень» с точки зрения лингвостилистики.
2) Дайте определение понятию «эпитет». Приведите примеры.
3) Дайте определение лексико-семантического варианта (ЛСВ).
4) Определите
тип
рифмы
:
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the fire?
5) Объясните, что понимается под кольцевым повтором. Приведите примеры.
6) Дайте определение консонанса. Приведите примеры.
7) Поясните, какова роль зрительного восприятия при чтении поэзии.
8) Поясните, в чем состоит цель стилистического анализа с точки зрения теории информации. Приведите примеры.
9) Дайте определение «подхвату» и «повтору». Укажите общее и различия в их значении для разговорной речи.
10) Определите
тип
стилистического
явления
:
His voice was small as a sparrow's,
And shrill and wonderful clear:
«I would gladly sell my secret,
Only my son I fear...»
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 15
1) Объясните, каким образом стилистика связана с теорией информации. Приведите примеры.
2) Объясните, что понимается под семантическим согласованием. Приведите примеры семантического несогласования.
3) Объясните, какое значение называется метонимическим. Приведитепримеры.
4) Определите
вид
тропа
:
Lest the wise world
should look into your moan
And mock you with me after I am gone.
5) Объясните, что понимается под речевой характеристикой персонажа.
6) Объясните, что понимается под «эвфонией». Приведите примеры.
7) Приведите примеры выделения курсивом цитаты. Поясните необходимость ее выделения.
8) Дайте определение субъекта (по Ю.М. Скребневу). Приведите примеры.
9) Объясните, что понимается под социолингвистическими факторами. Приведите примеры.
10) Определите тип стилистического явления: Isn't she beautiful!
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 16
1) Объясните, почему деление стилистических средств на выразительные и изобразительные условно. Приведите примеры.
2) Дайте определение традиционной метафоры. Приведите примеры.
3) Поясните, что понимается под лексическим значением слова.
4) Определите вид тропа : He is terribly smart;She is awfully beautiful.
5) Объясните, что понимается под полисиндетоном. Приведите примеры.
6) Укажите роль аллитерации в современной поэзии. Приведите примеры.
7) Укажите функцию восклицательного знака в предложениях, которые по форме не являются восклицательными. Приведите примеры.
8) Поясните, с помощью каких средств выполняются в газетном стиле эстетическая и контактоустанавливающая функции. Приведите примеры.
9) Объясните, может ли научный стиль встречаться в художественной литературе. Если да, приведите примеры.
10) Определите тип стилистического явления:
What on earth are you doing!
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 17
1) Объясните, что понимается под изобразительными средствами языка. Приведите примеры.
2) Объясните, что понимают под метафорическим эпитетом. Приведите примеры.
3) Дайте определение понятию «синоним». Приведите примеры.
4) Определите
тип
рифмы
:
And I made a rural pen,
And I stain'd the water clear
,
And I wrote my happy songs
Every child may joy to hear
.
5) Объясните, что понимается под экспрессивной функцией инверсии. Приведите примеры.
6) Объясните, что понимается под точной рифмой. Приведите примеры.
7) Объясните, когда применяется эмфатический курсив. Приведите примеры.
8) Охарактеризуйте функциональный стиль как историческую категорию.
9) Поясните, какой дифференциальный признак является характерным для диалектов и национальных вариантов языка. Приведитепримеры.
10) Определите
тип
стилистического
явления
:
Down by the shore he had them;
And there on the giddy brink -
«I will give you life, ye vermin,
For the secret of the drink.»
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 18
1) Объясните, что понимается под стилистикой языка. Приведите примеры.
2) Дайте определение метонимии. Приведите примеры.
3) Объясните, что понимается под номинативным значением слова. Приведитепримеры.
4) Определите
вид
тропа
:
White as an angel is the English child,
But I am black, as if bereav'd of light.
5) Дайте определение транспозиции. Приведите примеры.
6) Дайте определение рифмы. Приведите примеры.
7) Охарактеризуйте художественное произведение (на выбор) с точки зрения графической образности.
8) Поясните, какие требования выдвигаются к синтаксической структуре научного текста. Приведите примеры.
9) Укажите, на каких уровнях языка возникает компрессия, как она выражается. Приведите примеры.
10) Определите тип стилистического явления:
Isn't the weather beautiful!
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 19
1) Дайте определение стилистики. Укажите ее предмет, методы исследования.
2) Укажите, в каких целях применяются полуотмеченные структуры. Приведите примеры их употребления.
3) Дайте определение лексемы. Приведите примеры.
4) Определите тип рифмы:
Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night ...
5) Перечислите функции авторской речи. Поясните их.
6) Объясните, что понимается под парономасией. Приведите примеры.
7) Объясните, что понимается под фигурными стихами. Приведите примеры.
8) Укажите основные положения поэмы «Поэтическое искусство» Н. Буало (1636-1711).
9) Охарактеризуйте детский язык (baby-talk) как вариант фамильярно-разговорного стиля.
10) Определите
тип
стилистического
явления
:
Being your slave, what should I do but tend upon the hours and times of your desire?
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 20
1) Дайте определение прагматической функции языка. Объясните, в чем она проявляется. Приведите примеры.
2) Объясните, чем отличается импликация от эллипса. Приведите примеры.
3) Объясните, что понимается под «денотативным» значением слова. Приведитепримеры.
4) Определите вид тропа : The performance was not bad;We inched our way along the road.
5) Объясните, что понимается под эпифорой. Приведите примеры.
6) Охарактеризуйте ритмическую организацию прозы.
7) Укажите функции кавычек. Приведите примеры.
8) Поясните, в чем состоит отличие ортологии от лингвистики.
9) Поясните, что понимается под синонимической аттракцией. Приведите примеры.
10) Определите тип стилистического явления:
We went in through the shop. Smell of boot polish like a lion cage. Back room with an old kitchen range.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 21
1) Укажите уровни анализа литературного произведения. Объясните их.
2) Дайте определение синекдохи. Приведите примеры.
3) Объясните, почему нужно разграничивать компоненты коннотаций.
4) Определите
вид
тропа
:
... the lady saw
But the gloomy clouds and sky; The fields breathe sweet, the daisies kiss our feel.
5) Объясните, что понимается под анадиплозисом. Приведите примеры.
6) Объясните, что понимается под перекрестной рифмой. Приведите примеры.
7) Объясните, на что обычно направлены графические средства. Приведите примеры.
8) Поясните, в чем состоит особенность экспрессивности в научном тексте. Приведите примеры.
9) Поясните функцию использования сленга в прямой речи персонажей. Приведитепримеры.
10) Определите
тип
стилистического
явления
:
Spring begins with the first narcissus, rather cold and shy and wintry.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 22
1) Объясните, в каком смысле уровень есть иерархическая ступень в организации формы и содержания текста. Приведите примеры.
2) Дайте определение аллюзии. Приведите примеры.
3) Дайте определение коннотации. Приведитепримеры.
4) Определите
вид
тропа
:
And when he to the green wood
went,
No body saw he there.
5) Объясните, что понимается под хиазмом. Приведите примеры.
6) Поясните, какие фонетические стилистические средства называются авторскими. Приведите примеры.
7) Объясните, что понимается под собственно графическими средствами.
8) Объясните, почему границы между стилями не могут быть жесткими. Приведите примеры.
9) Дайте определение диалектной лексики. Приведите примеры.
10) Определите тип стилистического явления:
Tyger, tyger, burning bright...
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. СТИЛИСТИКА
Билет № 23
1) Объясните разницу между денотативным и коннотативным значением слов. Приведите примеры.
2) Дайте определение композиционной метафоры. Приведите примеры.
3) Укажите процедуру проверки наличия в коннотации слова дополнительных компонентов. Приведите примеры.
4) Определите
вид
тропа
:
No longer morn for me when I am dead
Than you shall hear the surly sullen bell
Give warning to the world that I am fled
From this vile world
, with vilest worms to dwell.
5) Дайте определение понятию «авторская речь».
6) Дайте определение ритма.
29-04-2015, 05:04