Особое место в системе определений, используемых Германом Мелвиллом, занимают сложно-производные прилагательные. некоторые из них являются окказициональными авторскими образованиями. Использование препозитивных определений наиболее типично для Мелвилла.
Не менее интересным оказалось рассмотрение, так называемых, контрастных образов, представляющих собой противопоставленные образы персонажей, которые своей внутренней коллизией способствуют более глубокому восприятию художественных образов и всего замысла произведений в целом.
Таким образом, заканчивая эту работу, мы надеемся, что она действительно могла бы найти практическое применение в учебном процессе, так как рассматриваемые нами лингвистические средства создания художественного образа помогут на нашем примере освоить любую другую литературу, и укажут путь для дальнейшего совершенствования знания языка и превращении из читателя на английском языке в английского писателя.
Библиография.
| 1. | Александрова О. В. “Проблемы экспрессивного синтаксиса”. - Москва, 1984; с 14. |
| 2. | Александрова О. В. Тер-Минасова С. Г. “Английский синтаксис”. - М., МГУ, 1987. |
| 3. | Ахманова О. С. “О разграничении слова и словосочетания”.- М., МГУ, 1954. |
| 4. | Баянкина Е. Г. “ Атрибутивное словосочетание как составляющая текста”. Лен.,1990 |
| 5. | Бойцова И. И. “Функционально-семантический анализ атрибутивных словосочетаний типа A+N”.Лен., 1977 |
| 6. | Виноградов В. В.” О языке художественной литературы”. - М.,1950 |
| 7. | Виноградов В.В. “Вопросы синтаксиса современного русского языка”. - Москва, 1950; |
| 6. | Гюббенет И. В. “ к проблеме понимания литературно-художественного текста ( на материале английского языка)”. - М., МГУ, 1981 |
| 7. | Гюббенет И. В. “Основы филологической интерпретации литературно-художественного текста”. - М., МГУ, 1990 |
| 8. | Задорнова З. Я. “Восприятие и интерпретация художественного текста”. - Москва, 1984 |
| 9. | Задорнова З. Я. “Словесно-художественное произведение на разных языках как предмет лингвопоэтического исследрвания”Автореферат дис... . - Москва, 1992 |
| 10. | Латыпов С. Ю. “Атрибутивное словосочетание с номинативными компонентами в современном английском языке”.-М. 1968. |
| 11. | Смирницкий А.Н. “Синтаксис английского языка”. - Москва, 1957. |
| 12. | Смирницкий А.Н. “Морфология английского языка”. - Москва, 1959. |
| 13. | Сухотин В.П. “Исследования по синтаксису русского языка”. - Москва, 1960 |
| 14. | Тер-Минасова С. Г. “Синтагматика в научно-стилистическом и дидактическом аспектах”. - Москва, 1981 |
| 15. | Тер-Минасова С.Г. “Синтагматика речи: онтология и эвристика”. - Москва, 1980 |
| 16. | Тер-Минасова С.Г. “Синтагматика функциональных стилей и оптимизация преподавания иностранных языков”. - Москва, 1986 |
| 17. | Тураева З. Я.”Лингвистика текста”. |
| 18. | Яковлева Е. Б. “Сложные лексические единицы в английском языке и речи”.-М., 1986 |
| 19. | Ярцева В. Н. “Предложение и словосочетание // вопросы грамматического строя”.-М., 1955 |
| 20. | Serkova N.”A Course in Linguistics. Talks on Fiction as Art and Convention”.-Khabarovsk, 1992. |
29-04-2015, 05:04