Додаток 2.
Трикамерне житло (Хата+сіни+хата) з низьким порогом та призьбою (с. Виноградне Мурованокуриловецького р-ну Вінницької обл.).
Додаток 3.
Глиняна піч (с. Глинські Калиновський р-н Вінницької обл.)
Додаток 4.
Хата стовпової конструкції (с. Вербовець Мурованокуриловецького р-ну Вінницької обл.)
Додаток 5.
Солом’яний чотирисхилий дах прошитий сніпками (с. Виноградне Мурованокуриловецького р-ну Вінницької обл.).
Додаток 6.
Вільна забудова двору з глибокою постановкою житла, будівлі не мають між собою безпосереднього зв’язку (с. Радошівка Ізяславського р-ну Хмельницької обл.)
1 – хата, 2 – хлів, 3 – комора.
Додаток 7.
Периметральна забудова двору з глибокою постановкою житла, всі будівлі зв’язані між собою критим переходом (с. Драгоманівка Козівського р-ну Тернопільської обл.).
1 – хата, 2 – хліви, 3 – стодола, 4 – криті переходи.
Додаток 8.
Каркасні комори зі стінами з відкритого дерева:
1 – с. Сапотів Борівського р-ну Тернопільської обл.;
2 – с. Селище Тиврівського р-ну Вінницької обл.;
3 – с. Рожни Летичівського р-ну Хмельницької обл.;
4 – с. Кадиївці Камянець-Подільського р-ну Хмельницької обл.;
Додаток 9.
Клуні (загальний вигляд та план):
1 – клуня як окрема споруда з симетрично розташованим током; 2 – асиметричне розташування току; 3 – споруда клуні, об’єднана спільним дахом з коморою або хлівом; 4 – асиметрично розташований тік у клуні, об’єднаній з коморою; 5 – споруда клуні об’єднана спільним дахом із стайнею; 6-7 клуня, розташована на складному рельєфі та об’єднана з хлівом або коморою.
Додаток 10.
Хлів (с. Вербовець Мурованокуриловецького р-ну Вінницької обл.).
Додаток 11.
Затильна стіна обмазана жовтою глиною (с. Виноградне Мурованокуриловецького р-ну Вінницької обл.).
Додаток 12.
Декоративне оформлення вікон південними наличниками (с. Пилипи Могилів-Подільського р-ну Вінницької обл.).
Додаток 13.
Декоративне оформлення житла пілястрами та поліхромним фризом (с. Пилипи Могилів-Подільського р-ну Вінницької обл.).
Додаток 14.
Декоративне оформлення вікон обвідкою та розташування поліхромного фриза під подвійною стріхою (с. Пилипи Могилів-Подільського р-ну Вінницької обл.).
Додаток 15.
Поліхромний розпис піддашшя та вікон (с. Пилипи Могилів-Подільського р-ну Вінницької обл.).
Додаток 16.
Декоративне оформлення традиційного житла (с. Пилипи Могилів-Подільського р-ну Вінницької обл.).
Додаток 17.
Поліхромний фриз, вазони на стіні, орнаментна смуга біля вікна та над призьбою (с. Пилипи Могилів-Подільського р-ну Вінницької обл.)
Додаток 18.
Мотиви декоративних розписів печі (с. Воєводчинці Могилів-Подільського р-ну Вінницької обл.).
Додаток 19.
Інтер’єр хати (с. Велика Стадниця Вінницького р-ну Вінницької обл.).
Додаток 20.
Інтер’єр хати (с. Вербовець Мурованокуриловецького р-ну Вінницької обл.).
Додаток 21.
Реконструкція інтер’єру житла (с. Мухівці Немирівського р-ну Вінницької обл.).
Додаток 22.
Скриня 1850 р. (с. Вербовець Мурованокуриловецького р-ну Вінницької обл.).
Додаток 23.
Літня кухня з прибудовою причепи 70-ті роки ХХ ст. (с. Дружба Мурованокуриловецького р-ну Вінницької обл.)
Додаток 24.
Декоративне оформлення житла з верандою 70-ті роки ХХ ст. (с. Дружба Мурованокуриловецького р-ну Вінницької обл.)
[1] [1] 1 Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980; Косміна Т.В. Локальні особливості народного житла південних районів Поділля // Народна творчість та етнографія. – 1973. - №4. – С. 24 - 31.
1 Данилюк А.Г. Українська хата. – К., 1991; Данилюк А.Г. З глини, дерева і соломи. – Тернопіль, 2003; Данилюк А.Г. Особливості забудови садиби у Західному Поділлі наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст.// Тези доповідей шостої Вінницької обласної історико-краєзнавчої конференції. – Вінниця, 1988. – С. 87 - 89; Данилюк А.Г. Традиційне житлово-господарське будівництво на Західному Поділлі // Подільська старовина. – Вінниця, 1993. – С. 395 - 401; Данилюк А.Г. Батьківська хата // Жовтень. – 1984 - №11. – С. 101- 107; Данилюк А.Г. Подільська хата // Наука і суспільство. – 1987. - №7. – С. 73 - 75; Данилюк А.Г., Бодревич-Буць О.М. Використання каменю в народному будівництві Поділля // Народна творчість та етнографія. - 1980. - №1. – С. 85 – 88.
2 Задорожний М.А. Декор сільських жител Поділля // Народна творчість та етнографія. – 1977. - №1. – С. 93 – 96.
3 Станкевич М.Є. Українські витинанки кінця ХІХ – початку ХХ ст. // Народна творчість та етнографія – 1981. - №5. – С. 74 - 79.
4Зозуля Н. Особливості оздоблення подільського житла // Українська родина: родинний і громадський побут. - К., 2000. – С. 334 - 336.
5 Самойлович В.П. Українське народне житло. – К.,1972; Самойлович В.П. Народное архитектурное творчество. - К., 1977.
6 Струманський В.П. Народознавство Поділля. – Вінниця, 1995.
7 Борисенко В. Українська етнологія. – К., 2007.
8 Наулко В.І. Культура і побут населення України. – К.,1993.
9 Пономарьов А. Українська минувшина. – К.., 1994.
10 Макарчук С.А. Етнографія України. – Львів, 1994.
11Лозко Г.С. Українське народознавство. – К., 1995.
12 Павлюк С.П. Українське народознавство. – К., 2004.
[2] 1 Макарчук С.В. Етнографія України. – Львів, 1994. – С. 224.
2 Малинчук В. Традиційне і нове в інтер’єрі сучасного житла колгоспників // Народна творчість та етнографія. – 1971. - №5. – С. 5.
3 Гудченко З.С. Традиційне і сучасне в сільській забудові Середньої Наддністрянщини // Народна творчість та етнографія. – 1978. - №5. – С. 69.
4 Данилюк А.Г. Українська хата. – К., 1991. – С. 51.
5 Данилюк А.Г. Батьківська хата // Жовтень. – 1984 - №11. – С. 102.
6 Вербицька І. Хато моя, біла хато // Вінниччина. – 1997. – 20 травня.
[3] 1 Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980. – С.63.
2 Данилюк А.Г. Батьківська хата // Жовтень – 1984 - №11. – С. 103.
3 Приходько М.. Житло українців у межиріччі Дністра та Дунаю // Народна творчість та етнографія. – 1972. - №3. – С. 31.
[4] 1 Данилюк А.Г. Подільська хата // Наука і суспільство. – 1982. - №7. – С. 73.
2 Данилюк А.Г., Бодревич-Буць О.М. Використання каменю в народному будівництві Поділля // Народна творчість та етнографія. - 1980. - №1. – С. 86.
3 Будзан А.Ф. Сільське будівництво на Поділлі // Народна творчість та етнографія. – 1981. - №5. – С. 86.
4 Данилюк А.Г., Бодревич-Буць О.М. Вказана праця – С. 86.
[5] 1 Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980. – С.19.
2 Орел Л. Народне житло Поділля // Жовтень – 1982 - №11. – С. 129.
3 Кожолянко Г.К. Народне житло Подільського Придністров’я й буковинського Поділля ХІХ – початок ХХ ст. // Тези доповідей шостої Вінницької обласної історико - краєзнавчої конференції. – Вінниця, 1988. – С. 84.
4 Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980. – С. 19.
1 Косміна Т.В. Локальні особливості народного житла південних районів Поділля // Народна творчість та етнографія. – 1973. - №4. – С. 26.
2 Пастернак С., Гаврилишин В. Початок каменярської промисловості на Західному Поділлі // Пам’ятники України - 1973. - №4. – С. 33.
3 Приходько М. Житло українців у межиріччі Дністра та Дунаю // Народна творчість та етнографія. – 1972. - №3. – С. 30.[6]
1 Кожолянко Г.К. Народне житло подільського Придністров’я й буковинського Поділля ХІХ – початок ХХ ст. // Тези доповідей шостої Вінницької обласної історико - краєзнавчої конференції. – Вінниця, 1988. – С. 84.
2 Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980. – С. 30.
3 Данилюк А.Г. Українська хата . К., 1981.– С. 21.[7]
[8] 1 Данилюк А.Г. Подільська хата // Наука і суспільство. – 1982. - №7. – С. 74.
2 Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980. – С. 31.
3 Зозуля Н. Подільська хата // Культура і життя. - 1982.– 31 жовтня.
[9] 1 Чепелик В. Архітектурні традиції культури господарського середовища селянина // Українська культура.- 1992. - №3. – С. 26.
2 Станкевич М.Є. Українські витинанки кінця ХІХ початку ХХ ст. // Народна творчість та етнографія. – 1972. - №3. – С. 30.
3 Наулко В.І. Культура і побут населення України. – К.,1993.– С. 111.
1 Землянка - “Бурдей” // Пам’ятники України. – 1980. - №3. – С. 22.
2 Будзан А.Ф. Сільське будівництво на Поділлі. - Народна творчість та етнографія. – 1980. - №5. – С. 86.
3 Самойлович В.П. Українське народне житло. – К.,1972.– С. 22.[10]
[11] 1 Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980. – С.39
2Данилюк А. Подільська хата // Наука і суспільство. - 1982. – С.74.
[12] 1. Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980. – С. 40
2 Кожолянко Г.К. Народне житло подільського Придністров’я й буковинського Поділля ХІІ – поч.. ХХ ст. // Тези доповідей шостої Вінницької обласної історико - краєзнавчої конференції. – Вінниця, 1988. – С. 84.
3 Пономарьов А. Українська минувшина. – К.., 1993. – С. 23.
4 Орел Л.. Народне житло Поділля // – Жовтень. - 1982. – №11. - С. 129.
[13] 1 Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980. – С. 73.
2 Приходько М. Житло українців у межиріччі Дністра та Дунаю // Народна творчість та етнографія. – 1972 - №5. – С. 32.
3 Данилюк А.Г. Особливості забудови садиби в західному Поділлі наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст.// Тези доповідей шостої Вінницької обласної історико-краєзнавчої конференції.- Вінниця, 1988. – С. 88.
4 Данилюк А.Г. З глини, дерева і соломи. – Тернопіль, 2003. – С. 17.
[14] 1 Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980. – С.78.
[15] 1 Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980. – С.79
2 Гудченко З.С. Традиційне і сучасне в сільській забудові Середньої Наддністрянщини // Народна творчість та етнографія. – 1978. - №5.- С. 69.
1 Поділля: історико етнографічне дослідження. К., 1994. – С. 259.
2 Прибега Л.В. Народное зодчество Украины.К., 1987 – С. 20.
3 Історія українського мистецтва. – К., 1970. – С. 59.[16]
1 Данилюк А.Г. Українська хата. – К., 1991. – С.74.
2 Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980. – С. 97.
3 Павлюк С.П. Українське народознавство. – К., 2004. – С. 105.[17]
1 Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980. – С. 97.
2 Масленкова О.І. Елементи народної творчості в архітектурі радянської України 1930-х років // Народна творчість та етнографія. – 1975. - №1. С. 66.
3 Данилюк А.Г. Традиційне житлово-господарське будівництво на Західному Поділлі // Подільська старовина. – Вінниця, 1993. – С. 400.[18]
[19] 1 Лозко Г.С. Українське народознавство. – К., 1995. – С.328.
2 Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980. – С. 102.
3 Косміна Т.В. Локальні особливості народного житла південних районів Поділля // Народна творчість та етнографія. – 1973. - №4. – С. 26.
[20] 1 Данилюк А.Г., Бодревич-Буць О.М. Використання каменю в народному будівництві Поділля. // Народна творчість та етнографія. – 1980. - №1. – С. 87.
2 Чепелик В. Архітектурні традиції культури господарського середовища селянина // Українська культура. - №3. – С.27
1 Лозко Г.С. Українське народознавство. – К., 1995. – С. 328.
[21] 1 Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980. – С.115.
2 Самойлович В.П. Народное архитектурное творчество. К., 1977. – С. 109.
3 Беткович О.С. Український народний настінний розпис // Народна творчість та етнографія. – 1957. - №4. – С. 122.
[22] 1 Зозуля Н. Особливості оздоблення подільського житла // Українська родина: родинний і громадський побут. - К., - 2000.– С. 335.
2 Поділля: історико етнографічне дослідження. - К., 1994. – С. 260.
3 Задорожний М.А. Декор сільських жител Поділля // Народна творчість та етнографія – 1977. - №1.– С. 93.
[23] 1 Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980. – С.124.
2 Самойлович В.П. Народное архитектурное творчество. - К., 1977. – С. 160.
3 Зозуля Н. Особливості оздоблення подільського житла // Українська родина: родинний і громадський побут. - К., - 2000.– С. 336.
1 Струманський В.П. Народознавство Поділля. – Вінниця, 1995. – С.160.
2 Дмитренко М. Хата // Вінниччина, - 1993. – 11 березня.
3 Зозуля Н. Особливості оздоблення подільського житла // Українська родина: родинний і громадський побут. К., - 2000.– С. 336.[24]
[25] 1 Беткович О.С. Український народний настінний розпис // Народна творчість та етнографія. - 1957. – №4. - С.122.
2 Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980. – С.142.
[26] 1 Історія українського мистецтва. У 6-ти томах. - К., 1970. т. 4, кн. 2. – С. 298.
2 Станкевич М.Є. Українські витинанки кінця ХІХ – початку ХХ ст. – Народна творчість та етнографія – 1981. - №5 – С. 74 – 75.
3 Будзан А.Ф. сільське будівництво на Поділлі. –– Народна творчість та етнографія. - 1981. - №5 – С. 87.
[27] 1 Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980. – С.156.
2 Макарчук С.А. Етнографія України. – Львів, 1994. – С. 224.
3 Задорожний М.А. . Декор сільських жител Поділля // Народна творчість та етнографія. - 1997. - №1. – С. 336.
[28] 1 Поділля: історико етнографічне дослідження. К., 1994. – С. 241.
2 Струманський В.П. Народознавство Поділля . – Вінниця, – 1995.– С. 151.
3 Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980. – С.160.
1 Борисенко В. Українська етнологія. – К., 2007. – С.147
2 Струманський В.П.. Народознавство Поділля . – Вінниця, – 1995.– С. 151 - 152.[29]
[30] 1 Данилюк А.Г. Українська хата. – К., 1991. – С. 49.
2 Там само. – С. 64.
[31] 1 Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. – К., 1980. – С.172.
2 Данилюк А.Г. Батьківська хата. // Жовтень. – 1984. - №11. – С. 101
3 Зозуля Н.Подільська хата // Культура і життя. – 1982. – 31 жовтня.
[32] 1 Косміна Т.В. Локальні особливості народного житла південних районів Поділля // Народна творчість та етнографія. - . 1973. - №4 – С.28.
2 Пономарьов А. Українська минувшина. – К., – 1974.– С. 20.
3 Данилюк А.Г. Традиційне житлово-господарське будівництво на Західному Поділлі // Подільська старовина. – Вінниця, 1993. – С. 401.
[33] 1 Косміна Т.В. Локальні особливості народного житла південних районів Поділля // Народна творчість та етнографія. - 1973. - №4 – С.28.
2 Борисенко В. Українська етнологія. – К., 2007. – С.152
29-04-2015, 01:47