Make up а dialogue:
A:
They've he sick?
B: …
A: Of course not.
B: I
wonder where he's gone.
Ask the question so that the sentence was the
answer to it:
- I want a pair of
flat-heeled shoes for everyday wear.
Ask 3 questions to the sentence.
The ancient city of York is dominated by York Minster, the finest
Gothic church in northern Europe.
Find One word in the list which seems to be the odd one out and which is not connected with education: private school, public school, Sunday school, state school
Give the English equivalent to the proverb or saying: коси, коса, пока роса
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ.
ЯЗ. ПРАКТИКА
РЕЧИ
Билет № 30
Translate from English into Russian:
When you are ready to check out, you tell the desk-clerk to get your bill ready.Translate from Russian into English:
Дежурный администратор посмотрел в книгу записей.Answer the following question:
What do you know about the English puppet theatre, about Punch and Judy Show? Write 5-7 sentences on the topic.Put the words in the correct order:
Family / there / many / are / views / different / life / on.Complete the sentence: The quickest way to get to most places in London is …
Make up а dialogue:
A: …
B: Don't worry, I'll get the tickets.
A: …
B: See you on Friday!Choose the best answer:
The winner of the competition was … with the cheque for Ј 5,000. (presented, given, awarded, offered)Ask 3 questions to the sentence.
As violence at and near the football grounds increased, there was an ever-increasing tendency for people to stay away, leaving the grounds to football fans.Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
If you want to send your children to a private school, they can go … school when they are 12 or 13. (State, Public, 'Prep')Give the English equivalent to the proverb or saying: ворон ворону глаз не выклюет
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ.
ЯЗ. ПРАКТИКА
РЕЧИ
Билет № 31
Translate from English into Russian:
I came to typhoid fever – read the symptoms – discovered that I had typhoid fever, must have had it for months without knowing it – wondered what else I had got.Translate from Russian into English:
Иметь нормальную температуру; измерить температуру; выписать пилюли; мужская одежда; обувной магазин; проводник; контролер; переработать.Answer the following question:
What do you know about the way the Englishmen spend their weekends? Write 5-7 sentences on the topic.Put the words in the correct order:
A / pagan / festival / the / 1st / May / of / was / spring.Complete the sentence: When the passengers get on the plane and take their seats, the stewardess …. (gives the passengers all kinds of information; checks their tickets).
Make up а dialogue:
A: Well, I like this coat. How much is it?
B: …
A: Where must I pay?
B: …Choose the 3 best answers to fill the gap in each sentence:
Take these … three times a day after meals. ( capsules, drugs, pills, sweets, tablets.)Ask 3 questions to the sentence.
Immediately after the War there was a record number of divorces and the proportion of marriages involving a divorced partner grew from 2 % in 1940 to 32% in 1985.Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
The bank gave him a ... (1) to buy a car and he’ll pay it back in 5 years; she’s buying her car in installments by the ... (2) method. (loan or hire purchase)Give the English equivalent to the proverb or saying: где тонко, там и рвется
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ.
ЯЗ. ПРАКТИКА
РЕЧИ
Билет № 32
Translate from English into Russian:
Mr. Brown has been in charge of the office for 3 years.Translate from Russian into English:
Это меня вполне устраивает. Я перезвоню вам и мы договоримся позже.Answer the following question:
What do you know about the British Pub? Write 5-7 sentences on the topic.Put the words in the correct order:
You /that pretty young women/ saw/ chatting/ on Saturday night/at Sunny’s Restaurant /I/ up.Complete the sentence: Britain is one of the few countries in Europe where …
Make up а dialogue:
A: - How about meals in your country? Do they differ greatly from ours?
B: …
A: - I know that your dinner is quite substantial, isn’t it?
B: …Choose the best answer:
How long does your … to work take? (travel, journey, trip, voyage)Ask 3 questions to the sentence.
The Open University allows students to study at home for degrees they never would have obtained in the main educational system.Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
You can often pay for things with a ... (1); but when you go to a cash machine to get money you need a ... (2). (cash card or credit card)Give the English equivalent to the proverb or saying: тише едешь – дальше будешь
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ.
ЯЗ. ПРАКТИКА
РЕЧИ
Билет № 33
Translate from English into Russian:
How much do they charge for a double room at this hotel?Translate from Russian into English:
Самолет приземлился, но перед тем, как покинуть самолет, им пришлось заполнить декларацию.Answer the following question:
What adjectives do the English use talking about their food?Put the words in the correct order:
Alex and I /and/ met at a party /each other/ for /immediately/fell.Complete the sentence: London's transportation system is a source of contention between …
Make up а dialogue:
A: …
B: The next train to Aberdeen is at 8..30. Platform 2.
A: …
B: No, you don’t need to change.Choose the 3 best answers to fill the gap in each sentence:
What treatment should be given to someone who has …? (fainted, lost consciousness, passed away, passed out)Ask 3 questions to the sentence.
Women are clearly at a disadvantage in a society where the state assumes the man will be the main breadwinner, and there are few opportunities for lone mothers to have a good income while continuing to look after their children.Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
A ... (1) is the one you fill in to put money into a bank; a ... (2) is used for taking money out of the bank or paying bills. (cheque book or paying in book)Give the English equivalent to the proverb or saying: нашла коса на камень
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ.
ЯЗ. ПРАКТИКА
РЕЧИ
Билет № 34
Translate from English into Russian:
I tried to feel my heart. I could not feel my heart. It had stopped beating. I have since been induced to come to the opinion that it must have been there all the time, and must have been beating, but I cannot account for it.Translate from Russian into English:
Как чувствует себя твой папа? не работать; не принимать что-либо близко к сердцу; дешевый; универмаг; спальный вагон; кассир.Answer the following question:
What must you specify in Britain if you want to drink beer?Put the words in the correct order:
She, then, asked, to, the passengers, their, fasten, seat belts, and, took off, the plane.Complete the sentence: First ...(beat, score) two eggs in a ... (dustpan, bowl). Then ... (chop, stir) 3 mushrooms into small pieces and add them, with some milk and salt.
Make up а dialogue:
A: This dress is a bit too long. I’ll have to try on another size.
B: …
A: When would it be ready?
B: …
A: Well, then I’ll take it.Choose the 3 best answers to fill the gap in each sentence:
Medical experts take the claims of … medicine more seriously nowadays. (alternative, complementary, mainstream, fringe.)Ask 3 questions to the sentence.
In the late afternoon the sports results are announced on radio and TV and sports editions of the evening paper are on sale.Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
Most children, when they are 11 or 12, go to a … school. (Comprehensive, State, Public)Give the English equivalent to the proverb or saying: всяк кулик хвалит свое болото
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ.
ЯЗ. ПРАКТИКА
РЕЧИ
Билет № 35
Translate from English into Russian:
Inter City East Coast aims to make your journey experience as pleasant as possible and we are constantly reviewing your needs and how we can meet them.Translate from Russian into English:
В гостинице вам помогут оказать ряд услуг.Answer the following question:
What meals can you have in a pub?Put the words in the correct order:
Fathers / problems / parents / as / face / single / particular.Complete the sentence: At the check-in counter …. (your ticket is looked at, your things are weighed and labeled; you fill in the customs declaration).
Make up а dialogue:
A: You were at the stadium yesterday, weren't you?
B: …
A: So am I.
B: …Write a menu: (in 5 sentences) for:
A picnic.Ask 3 questions to the sentence.
The IBA is responsible for looking after the regional independent TV companies who broadcast their own programmes.Find One word in the list which seems to be the odd one out and which is not connected with education: certificate, licence, diploma, degree
Give the English equivalent to the proverb or saying: не так страшен черт, как его малюют
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРОФКУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет № 1
Translate into English: В системе свободного предпринимательства существует право выбора и любой, кто имеет капитал, время и опыт, может заняться любой деятельностью, которую он предпочитает, при условии, что он не будет использовать чужое имя и будет свободно конкурировать с любым существующим бизнесом.
Translate into Russian: Pricing strategy is concerned with establishing prices for products that will return a profit. Pricing decisions are influenced by how responsive a target market is to a high or low price, the psychological images created by prices and the actions of competitors.
Answer the question in 3-5 sentences: How will you get sales volume?
Idioms: Provide the correct Russian equivalent. On behalf of
Grammar drills. Fill in the blanks with the necessary prepositions.. A lot … delegations arrive … the USA … the invitation … Trade Unions.
Grammar drills. Use the right tense in the following sentence: Why our prices (to be) higher than our competitors' prices?
Grammar drills. C. Subject-Verb Agreement: Choose the right form of the verb in parentheses. There ______ (is/are) a number of benefits to renting a home.
Make up a sentence using the following words: services, of, wholesale, and, money, retail, dealers, the, consumer, a, the, lot, of, cost.
Use the phrase in the Passive Voice: At that time sovereigns were giving their towns the privilege of conducting fairs.
Name the grammatical structure in the bold type. Comment on its function and translate the sentence into Russian: This is for you to decide.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРОФКУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет № 2
Translate into English: Менеджеры выполняют свою работу в организации. Они принимают решения, распределяют ресурсы и направляют деятельность других к достижению целей.
Translate into Russian: A contract gives rise to certain rights and obligations. But these rights and obligations cannot arise except between the parties to the contract. A contract may be binding upon one party to the contract and not upon the other.
Answer the question: All managers have a leadership role. How do you understand it?
Idioms: Provide the correct Russian equivalent. Object to the contract
Grammar drills. Fill in the blanks with the necessary prepositions: When there is a slack people buy goods only necessary … life.
Grammar drills. Use the right tense in the following sentence: We would like (to explain) to you first that we are heavy with orders now.
Grammar drills. C. Subject-Verb Agreement: Choose the right form of the verb in parentheses. Nobody _______ (wants/want) to live in poverty.
Make up a sentence using the following words: you, of, fair, have, what, visited, late
Use the phrase in the Passive Voice: We have to decide this problem.
Fill in the missing preposition(s). Name the grammatical structure in the bold type. Comment on its function and translate the sentence into Russian. We must try to cut ___the amount of money we spend. We just can't make ends meet.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРОФКУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет № 3
Translate into English: Прибыль — это главная цель любого предпринимателя. Прибыль — это то, что остается после вычетов расходов предприятия, включая в них вознаграждение за управление (менеджмент). Прибыль - это индикатор того, что ваш бизнес является успешным.
Translate into Russian: A mere agreement is not a contract yet. The term “contract” is used by English lawyers to convey the idea of responsibility which arises from the voluntary engagement of one person to another.
Answer the question: What does the organizing function of management include?
Idioms: Provide the correct Russian equivalent. Legal addresses of the parties
Grammar drills. Fill in the blanks with the necessary prepositions: People must have buying power … cash or credit.
Grammar drills. Use the right tense in the following sentence: The European Union (to create) with the aim of constructing a United Europe.
Grammar drills. Subject-Verb Agreement: Choose the right form of the verb in parentheses. Either John or his wife (make/makes) breakfast each morning.
Make up a sentence using the following words: set, if, will, customers, you, up, how, in, you, get, business, how
Use the phrase in the Passive Voice: Goods-producing firms, such as construction and manufacturing firms, produce tangible products or goods.
Name the grammatical structure in the bold type. Comment on its function and translate the sentence into Russian: There was nothing to do.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРОФКУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет № 4
Translate into English: Чтобы добиться успеха на рынке, недостаточно выслушивать жалобы покупателей. Компания должна дать на них конструктивный ответ.
Translate into Russian: What does the term market mean? A market is a group of potential customers with authority and ability to purchase a particular product or service to satisfy their collective demand.
Answer the question: May the insured person be placed in a better economic position that he occupied before the insured loss occurred? Why?
Idioms: Provide the correct Russian equivalent. Packing and marking
Grammar drills. Fill in the blanks with the necessary prepositions. Pricing decisions are influenced … how responsive a target market is … a high or low price.
Grammar drills. Use the right tense in the following sentence: I (to learn) this from our conversation.
Grammar drills. C. Subject-Verb Agreement: Choose the right form of the verb in parentheses. On Sunday there __________ (was/were) a large number of customers at the market.
Make up a sentence using the following words: by, activities, would, subordinates, what, performed, be
Grammar drills. E. Use the phrase in the Passive Voice:
Under the concept of indemnity insurance covers only a financial loss.Name the grammatical structure in the bold type. Comment on its function and translate the sentence into Russian: If A agrees with B, there being a consideration for the promise, that C shall receive a sum of money, C cannot enforce the payment.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРОФКУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет № 5
Translate into English: Покупатель приобретает право собственности на товар в момент его продажи, при условии что товар куплен на открытом рынке.
Translate into Russian: A chronological CV is the most familiar layout It is possible to start from the present and work back in time (usual in the US) or begin at the start of one's career and work forward in time. A functional CV. Here the content is organised into specific categories of abilities (t is useful if you have a short work record or previous jobs unrelated to current goals It tells a potential employer what you can do
Answer the question: What does the industrial market consist of?
Idioms: Provide the correct Russian equivalent. Credit cards
Grammar drills. Fill in the blanks with the necessary prepositions:... accordance ... Mr. Ranson’s letter his company going to increase their prices.
Grammar drills. Use the right tense in the following sentence: At yesterday's talks the firm (to draw) our attention to this fact.
Grammar drills. C. Subject-Verb Agreement: Choose the right form of the verb in parentheses. The Congress of female doctors ________ (is/are) starting on Friday.
Make up a sentence using the following words: and, levels, know, management, you, three, management, top, middle, operating
Grammar drills. E. Use the phrase in the Passive Voice:
All companies try to find new markets for their goods.Name the grammatical structure in the bold type. Comment on its function and translate the sentence into Russian: It is necessary for the goods to be packed in strong cases.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРОФКУРС (ДЕЛОВОЙ)
Билет № 6
Translateinto English: Менеджеры достигают целей посредством других людей. У всех менеджеров есть руководящая роль. Эта роль включает в себя: найм, тренинг, мотивацию и дисциплинирование служащих.
Translate into Russian: An agreement whereby the seller transfers or agrees to transfer the property in goods to the buyer for the money consideration, called the price, is a contract of sale of goods.
Answer the question in 3-5 sentences: What does a personnel manager want to know, while he is employing the staff?
Idioms: Provide the correct Russian equivalent. Informal partnership
Grammar drills. Fill in the blanks with the necessary prepositions.The customers sent an enquiry ... women's shoes ...autumn wear, but were informed that the company could not supply them ... the shoes.
Grammar drills. Use the right tense in the following sentence: Our delivery time (to be) not suitable to him and he (to find) our prices too high.
Subject-Verb Agreement: Choose the right form of the verb in parentheses. The number of days in a month (is/are) thirty.
Make up a sentence using the following words: basic, are, what, the, categories, business, today
Use the phrase in the Passive Voice: The number-nations have established common policies in foreign trade, agriculture and transportation.
Name the grammatical structure in the bold type. Comment on its function and translate the
29-04-2015, 05:02